divox
noun
A different voice that emerges when communicating over different media.
Willem could hold fascinating, erudite conversations with his friends in person. But online, his text-only communication was a divox, terse and dry to the point where those same friends found him almost impossible to talk to.