sarcasphorism
noun
Something that is only ever said sarcastically.
When someone actually wants to wish someone else success on a particular endeavor, they will either simply say “Good luck!” or name the endeavor, as in “Good luck with your essay!” or “Good luck making the sale!” The phrase “Good luck with that,” on the other hand, is a sarcasphorism, virtually never intended sincerely.