negaffirm
verb
To negate in a way that implies confirmation.
Mette stared, her eyes full of fire. “I’m going to ask you again,” she said. “Did you scratch my car when you parked last night?"
Jeanne fidgeted, unable to hide the guilt on her face. “…No?” she negaffirmed.